FRDE

Schneiddatei · Kontur 100 % Magenta · nicht drucken

L’ÉCAILLE POISSONNERIE · ÉCAILLER

Ein Erscheinungsbild, das auf einem Transporter bei 90 km/h besteht — und auf einer Briefmarke.

L’ÉCAILLE ist eine fiktive Fischhandlung, die ich erfunden habe, um ein vollständiges Beschriftungssystem zu erproben: ein einziges Motiv, drei Farben, sechs Werbeträger. Jedes Stück ist in vektoriellen Vollflächen gezeichnet, gedacht für Folienschnitt und Grossformatdruck — nicht für den Bildschirm.

Der rote Faden ist die Schuppe: eine einzige Form, die zur Kante der Folierung wird, zum Schaufensterfries, zum konturgeschnittenen Aufkleber und zur Brustbeschriftung. Ein einziges Schnittwerkzeug, überall durchdekliniert.

KundeFiktiv — Übung
RolleErscheinungsbild + Ausführung
Werbeträger06
Farben3 Sonderfarben
RandbedingungFolienschnitt

System · 1 Motiv · 3 Farben · 6 Werbeträger

Das System

Alles geht von einer Form aus: der Kuppel der Schuppe. Wiederholt ergibt sie einen Fries, allein ein Piktogramm, gestapelt schneidet sie die Kante einer Folierung. Sie lässt sich mit dem Zirkel zeichnen — also ebenso am Planschneider wie am Schneideplotter schneiden.

R = 90 · SCHAFT 32 FRIES · RASTER 60 MM · VERSATZ 1/2 L’ÉCAILLE POISSONNERIE · ÉCAILLER

Farbpalette

MarineDominanter Grund. Hält die Lesbarkeit bei Nacht und unter Hallenleuchten. #0F323F
CraieSchrift und Fensterbeschriftung. Einzige auf Glas zugelassene Farbe. #F1EFE7
CitronAkzent. Nie als Text oder Linie auf hellem Grund: zu wenig Kontrast. Als Fläche auf Weiss zulässig. #D6DE2B

Folienentsprechung: die Werte oben sind Bildschirmreferenzen. Sie lassen sich weder in Folie noch in CMYK unverändert übertragen — der endgültige Farbton wird am physischen Farbfächer bestimmt, im Licht des Montageorts, vor der Rollenbestellung.

Typografie
Fette Grotesk, breite Laufweite. Offene Punzen, damit sie die Verkleinerung überstehen.
Anzahl Farben
Höchstens 3. Das Schaufenster nutzt nur eine.
Vollflächen
Kein Verlauf, keine Transparenz: alles ist so, wie es ist, schneidbar.
Schutzzone
Entspricht der Höhe der Schuppenkuppel, auf allen vier Seiten.

Kastenwagen L2H1 · Seitenfolierung · Gussfolie, glänzendes Laminat

Der Transporter

Ein Kastenwagen bietet fast 3 m geschlossene Seitenwand ohne eine einzige Scheibe: die grösste Werbefläche des Fuhrparks, und die einzige, die den Kunden aufsucht statt auf ihn zu warten. Die Folierung endet an der B-Säule — das Fahrerhaus bleibt im Werksweiss, was die Rechnung halbiert. Der Übergang ist keine Gerade: es ist eine Schuppenreihe.

Kastenwagen L2H1 in den Farben von L’ÉCAILLE, von der Fahrerseite

Montagesimulation — Fahrerseite

Fahrzeug-Mockup: Adobe Stock 601419704

Der Transporter unbeschriftet vor der Montage — L2H1 in Werksweiss, leere Seitenwand

Träger unbeschriftet — vor der Montage

Werksweiss · gleicher Ausschnitt, gleicher Massstab

Material
Gussfolie + UV-Schutzlaminat. Fahrerhaus unbeklebt: Werksweiss
Fahrerhaus
Schuppe und LECAILLE.CH als geschnittene Folie in Marine, auf der Fahrertür — eine Farbe, kein Druck
Rückbau
Folie mit kontrollierter Entfernbarkeit — rückstandsfreie Warmablösung, Blech beim Wiederverkauf wieder blank
Beklebte Fläche
≈ 11 m² — 2 Seitenwände, 3,3 m lang und 1,7 m hoch
Zuschnitt
3 Bahnen pro Seite — Schiebetür, Seitenteil, Rücksprung der Hecktür. Schnitt in der Fuge, 8 mm Umschlag in den Falz; Heckschloss freigestellt
Montage
2 Monteure, 1 Tag, in staubfreier Halle
Gestaltungsvorgabe
Kein Text näher als 120 mm am Radlauf

Materialkosten — Listenpreise

503 CHF exkl.

  • Bedruckbare Gussfolie + Laminat · Rollenbreite 1 800 — 1 Bahn pro Seite, 5 % VerschnittListenpreis — 3M IJ180mC-10 + Scotchcal 8518, adherhone.fr11.99 m²501
  • Monomere Folie, weiss · FahrerhaustürListenpreis — pixelprint.fr, Tarif >10 m²0.25 m²2

Das sind keine Einkaufspreise. Es sind öffentliche Listenpreise, für jeden zugänglich, zu 0,928 CHF je 1 EUR umgerechnet und auf netto zurückgeführt. Zu den Händlerpreisen habe ich keinen Zugang: in der Schweiz liegen sie hinter einem Geschäftskonto. Ein ausgehandelter Rabatt senkt sie üblicherweise um 20 bis 40 %. Die Arbeitszeit steht nicht hier — sie zählt in Stunden und wird zum Selbstkostensatz der Werkstatt bewertet.

Die Entscheidung, auf die es ankommt: die Kante der Folierung folgt einer Schuppenreihe statt einem geraden Schnitt. Eine Diagonale verlangte einen millimetergenauen Stoss über drei Bahnen; die Kuppel dagegen richtet man nach Augenmass aus. Das Motiv ist nicht nur Zierde — es macht die Montage fehlertolerant.

Die Datei, nicht das Bild

ecaille-fourgon-flanc.pdf PDF · 151 kB · 2 Seiten · 1:1 · neuer Tab

Zwei Seiten, weil zwei Gewerke. Die Seitenbahn geht auf den Grossformatplotter; die Beschriftung am Fahrerhaus dagegen ist Marine-Folie auf Weiss — durchgefärbt, ohne jede Farbe. Andere Rolle, andere Montage: ein Plotter mischt nicht zwei Materialien in einem Schnitt.

  • Seite 1 — Nutzbahn 3 330 × 1 718 mm, Beschnittzugabe 10 mm
  • Die Schuppenreihe ist eine Schneidkontur, keine Druckgrenze: das Marine läuft darüber hinaus
  • Gestrichelte Schnitte an beiden Türfugen — 3 Bahnen: Schiebetür 1 538, Seitenteil 1 440, Hecktür 352 mm
  • Heckschloss freigestellt
  • Seite 2 — Fahrerhaustür · Kuppel 210 mm und LECAILLE.CH auf 416 mm, 13 geschlossene Konturen, Punzen inbegriffen
  • Bemasst ab den einzigen zwei Anhaltspunkten, die der Monteur an der Tür sieht: 420 mm vor dem Griff, 30 mm darunter, und die Schrift endet 372 mm vor der Türfuge
  • CMYK, CutContour als Sonderfarbe und auf Überdrucken, Text in Pfade konvertiert
  • Kein Verlauf — die Wölbung des Blechs kommt vom Träger, nicht aus der Datei

Schaufenster 5,4 m · getönte Sonnenschutzfolie + einfarbige Folienbeschriftung

Das Schaufenster

Eine einzige Farbe, Kreideweiss. Auf Glas bedeutet jede weitere Farbe einen zweiten Plotterlauf, ein zweites Entgittern, ein zweites Blasenrisiko. Die Verglasung gliedert sich in drei Zonen: der Name links, die Öffnungszeiten rechts, unten ein Fries in Sandstrahloptik, der die Wannen verdeckt, ohne den Blick zu verstellen. Das Weiss hält nur, weil die Verglasung getönt ist: eine rückseitig aufgebrachte Sonnenschutzfolie erzeugt den dunklen Grund, ohne den eine helle Schrift verschwindet, sobald im Laden das Licht angeht.

Schaufenster von L’ÉCAILLE mit kreideweisser Folienbeschriftung und Fries in Sandstrahloptik

Montagesimulation — Schaufenster zur Strasse

Vorlage: Adobe Stock 503337393

Dasselbe Schaufenster unbeschriftet, Verglasung unbehandelt wie geliefert

Träger unbeschriftet — vor der Montage

Verglasung unbehandelt, wie geliefert

Sonnenschutzfolie
Neutral getönte Folie, rückseitig aufgebracht, ≈ 20 % Lichtdurchlässigkeit
Material
Monomere Folie in Weiss + Folie in Sandstrahloptik für den Fries
Farben
1 — ausschliesslich Kreideweiss. Keine Deckkraft-Abstufung: im Folienschnitt ist die Folie durchgefärbt
Montage
Folie innen, Schrift aussen — trocken verklebt, Filzrakel
Lesehöhe
Öffnungszeiten auf 1,55 m über Boden — Augenhöhe

Materialkosten — Listenpreise

589–979 CHF exkl.

  • Monomere Folie, weiss · 3 Felder, Rollenbreite 1 370Listenpreis — pixelprint.fr, Tarif >10 m²10.65 m²92
  • Folie in Sandstrahloptik — Oracal 8510, laize 1 260 · Fries am FussSchätzung — Preis hinter Händler-Login (SDAG, Vink) — mit 2- bis 3-fachem der monomeren Folie angesetzt, zu bestätigen7.4 m²111–185
  • Getönte Sonnenschutzfolie ≈20 % TL, posé · die 7 ScheibenSchätzung — geliefert und montiert, Arbeitszeit inbegriffen14 m²350–630
  • ApplikationspapierSchätzung — Verbrauchsmaterial, gering gegenüber der Folie18.05 m²36–72

Das sind keine Einkaufspreise. Es sind öffentliche Listenpreise, für jeden zugänglich, zu 0,928 CHF je 1 EUR umgerechnet und auf netto zurückgeführt. Zu den Händlerpreisen habe ich keinen Zugang: in der Schweiz liegen sie hinter einem Geschäftskonto. Ein ausgehandelter Rabatt senkt sie üblicherweise um 20 bis 40 %. Die Arbeitszeit steht nicht hier — sie zählt in Stunden und wird zum Selbstkostensatz der Werkstatt bewertet.

Warum eine Folie vor der Schrift: Weiss auf klarem Glas hält nicht. Tagsüber rettet die Spiegelung der Strasse die Lesbarkeit manchmal; abends, bei beleuchtetem Laden, mit weissen Fliesen und Kühlvitrinen hinter der Scheibe, verschwindet die Schrift. Die getönte Folie erzeugt den dunklen Grund, den die einzige Farbe braucht — und nimmt nebenbei einen Teil des Sonneneintrags von den Wannen, was ein Fischhändler auf seiner Stromrechnung bemerkt, bevor er es am Schaufenster bemerkt.

Ausführungsdetail: der Fries in Sandstrahloptik endet auf 1,10 m über Boden. Hoch genug, um Wannen und Lager zu verdecken, tief genug, dass ein Passant die Eistheke vom Trottoir aus sieht. Ein verdecktes Schaufenster verkauft nichts.

Nur Schnitt, kein Druck

ecaille-vitrine-decoupe.pdf PDF · 249 kB · 4 Seiten · 1:1 · neuer Tab

Der Plotter schneidet nur: keine Farbe, kein CMYK, nichts als geschlossene Konturen. Vier Seiten: montiert wird Feld für Feld und Material für Material.

  • Seite 1 — Feld 1, der Name · 95 Konturen · weisse Folie
  • Seite 2 — Feld 3, die Öffnungszeiten · 111 Konturen · weisse Folie
  • Seite 3 — Tür, der Aufkleber · «ZIEHEN» und die Schuppe sind Löcher in der Scheibe, keine Farbe
  • Seite 4 — Fries am Fuss · 5 400 × 747 mm · Folie in Sandstrahloptik
  • 245 geschlossene Konturen, Punzen inbegriffen: die Punze eines A ist eine eigene Kontur
  • Die 62 Schuppen des Frieses zu 31 Formen verschmolzen — sonst fährt das Messer ein zweites Mal über einen bereits geschnittenen Weg
  • Der Umriss jedes Feldes ist eine feine Linie in Prozessschwarz, nie im Schneidauszug — beim Transporter bedeutet eine gestrichelte Linie in diesem Auszug «in der Türfuge schneiden»
  • Keine Fläche, keine Farbe: nur CutContour als Sonderfarbe
  • Kein Verlauf — die Folie ist durchgefärbt, ein Verlauf ist darin unmöglich

Blende 3 200 × 500 mm · Dibond + PVC-Buchstaben 19 mm · LED-Hinterleuchtung

Die Werbeanlage

Die Blende läuft über die gesamte Ladenfront. Dann die Probe, die entscheidet: verkleinern Sie sie. Bleibt sie in Briefmarkengrösse lesbar, hält sie auch auf fünfundvierzig Meter, nachts, im Regen.

Fassade von L’ÉCAILLE: Blende über dem beschrifteten Schaufenster

Gesamte Fassade — Blende + Schaufenster

Adobe Stock 503337393 · Ziegelfläche generativ erweitert

L’ÉCAILLE POISSONNERIE ÉCAILLER 3 200 MM

Ansicht — Blende über der Ladenfront

Bemasst auf 3 200 mm, Lesbarkeit auf 45 m

100 %

Simulierte Breite: 3 200 mm — Format Fassadenanlage, Lesbarkeit auf 45 m.

L’ÉCAILLE
Korpus
Dibond 3 mm lackiert, aufgeklebte Buchstaben aus PVC-Hartschaum 19 mm
Beleuchtung
LED-Leiste 4 000 K als Hinterleuchtung, Netzteil IP67
Bewilligung
Bewilligung für Werbeanlagen, Kanton Genf — vor der Fertigung einzureichen

Materialkosten — Listenpreise

548–1 002 CHF exkl.

  • Dibond 3 mm roh · caissonListenpreis — erhobene Spanne, mehrere Lieferanten1.6 m²37–89
  • PVC-Hartschaum weiss matt 19 mm · BuchstabenplatteListenpreis — decoupe-plexi-sur-mesure.com2 m²136
  • PU-Lackierung der BuchstabenSchätzung — 2 Farbtöne, Kanten inbegriffen — Werkstatt1 pauschal200–450
  • Monomere Folie, weiss · Zusätze und LinieListenpreis — pixelprint.fr, Tarif >10 m²0.3 m²3
  • LED-Leiste 4 000 K + Netzteil IP67Schätzung — nur Material, ohne Elektroanschluss3.2 m112–224
  • Bewilligungsgebühr Werbeanlage, GEListenpreis — kleines Dossier · Art. 257 RCI, Kanton Genf1 Dossier60–100

Das sind keine Einkaufspreise. Es sind öffentliche Listenpreise, für jeden zugänglich, zu 0,928 CHF je 1 EUR umgerechnet und auf netto zurückgeführt. Zu den Händlerpreisen habe ich keinen Zugang: in der Schweiz liegen sie hinter einem Geschäftskonto. Ein ausgehandelter Rabatt senkt sie üblicherweise um 20 bis 40 %. Die Arbeitszeit steht nicht hier — sie zählt in Stunden und wird zum Selbstkostensatz der Werkstatt bewertet.

Was die Probe zeigt: bei 4 % überlebt die zitronengelbe Schuppe, und das Wort bleibt an seiner Silhouette erkennbar — zwei hohe Oberlängen, ein kompakter Block. Genau darum hat das Logo weder feine Konturen noch Schatten noch Serifen: was unter 8 % verschwindet, hat an einer Werbeanlage nichts verloren.

Vier Gewerke, vier Seiten

ecaille-enseigne.pdf PDF · 282 kB · 4 Seiten · 1:1 · neuer Tab

Eine Anlage aus aufgesetzten Buchstaben ist nicht eine Datei, sondern vier. Der Fräser, der Blechner, der Monteur und der Plotter bekommen nicht dasselbe — und ihre Seiten auf einem einzigen Plan zu mischen ist der sicherste Weg, eine Montageschablone fräsen zu lassen. Diese Mappe enthält im Übrigen keinen einzigen Druck: der Korpus ist lackiert, die Buchstaben gefräst und dann lackiert, die Zusätze aus durchgefärbter Folie geschnitten. Nichts geht an den RIP.

  • Seite 1 — Buchstaben aus PVC-Hartschaum 19 mm · Frässzeichnung, 12 geschlossene Konturen auf Platte 2 000 × 1 000
  • Seite 2 — Dibondplatte · Zuschnitt, 6 Bohrungen Ø 5,5 und eine Durchführung Ø 20 für die Zuleitung der LED-Leiste
  • Seite 3 — Montageschablone 1:1 · Papierausdruck, keine Schneidkontur: sie geht an keine Maschine
  • Seite 4 — Folienbeschriftung · 28 Konturen. Unter 60 mm Versalhöhe wird der PVC-Buchstabe fragil, und seine Klebepunkte zeichnen sich durch
  • Das É geht in zwei Teilen: der Akzent ist ein eigenes Stück, separat zu fräsen und zu kleben
  • CMYK, CutContour als Sonderfarbe und auf Überdrucken, Text in Pfade konvertiert

Wannenschild 100 × 70 mm · Karton 350 g kaschiert · 2 Farben + Kreidemarker

Die Fischtheke

Sechs Pflichtangaben je Wanne: Handelsbezeichnung, wissenschaftlicher Name, Produktionsmethode, Fanggebiet, Fanggerät und der Hinweis «aufgetaut», wo er zutrifft. Alles auf 10 × 7 cm, gelesen durch eine beschlagene Scheibe bei 4 000 K Beleuchtung — und jeden Morgen neu geschrieben von jemandem mit nassen Händen und ohne Zeit.

L’ÉCAILLE ÉTAL DU JOUR FÉRA DU LÉMAN Coregonus lavaretus MODE PÊCHÉ EN EAU DOUCE ZONE LAC LÉMAN — RIVE SUISSE ENGIN FILET MAILLANT 52,00 CHF / KG HANDELSBEZEICHNUNG WISSENSCHAFTLICHER NAME PRODUKTIONSMETHODE FANGGEBIET FANGGERÄT KILOPREIS VORGEDRUCKTE KARTE 100 MM 70 MM

Ausgefülltes Schild — Pflichtangaben

Massstab 1:1 auf 27-Zoll-Bildschirm

L’ÉCAILLE ÉTAL DU JOUR MODE ZONE ENGIN CHF / KG SI DÉCONGELÉ L’ÉCAILLE ÉTAL DU JOUR NOIX DE SAINT-JACQUES Pecten maximus MODE PÊCHÉ EN MER ZONE FAO 27.VII.e — MANCHE OUEST ENGIN DRAGUE 68,00 CHF / KG DÉCONGELÉ BLANKO — WAS GEDRUCKT WIRD IN MAGENTA: DIE AUSZUFÜLLENDEN FELDER VARIANTE «AUFGETAUT» PFLICHTANGABE, NIE KLEIN GESETZT

Was gedruckt wird, was geschrieben wird

Ein einziger Kartensatz für alle Arten

Material
Karton 350 g matt kaschiert — die Feuchtigkeit des Eises verbietet blankes Papier
Druck
2 Farben — Zitronengelb für alles Gedruckte, Kreideweiss für alles Geschriebene. Die Farbe sagt, wer den Stift geführt hat
Beschriftung von Hand
Weisser Kreidemarker, mit Wasser abwaschbar. Ein einziger Stift für die ganze Karte
Lesehöhe
Bezeichnung auf 9 mm — lesbar auf 1,50 m durch eine Kühlscheibe
Rechtsgrundlage
Angaben nach der europäischen Fischereiverordnung — vor jedem Druck erneut zu prüfen

Materialkosten — Listenpreise

20–39 CHF exkl.

  • Karton 350 g kaschiert, 2-farbig gedruckt, SRA3 · 200 Karten, 16 Nutzen pro SRA3-BogenSchätzung — Kleinauflage, Kaschierung inbegriffen13 Bogen20–39

Das sind keine Einkaufspreise. Es sind öffentliche Listenpreise, für jeden zugänglich, zu 0,928 CHF je 1 EUR umgerechnet und auf netto zurückgeführt. Zu den Händlerpreisen habe ich keinen Zugang: in der Schweiz liegen sie hinter einem Geschäftskonto. Ein ausgehandelter Rabatt senkt sie üblicherweise um 20 bis 40 %. Die Arbeitszeit steht nicht hier — sie zählt in Stunden und wird zum Selbstkostensatz der Werkstatt bewertet.

Die Entscheidung, auf die es ankommt: keine veränderliche Angabe wird gedruckt. Die Karte trägt das Motiv und die festen Rubriken; der Fischhändler schreibt in Felder, die für seine Hand gezeichnet sind, nicht für meine. Und die Farbe trägt die Regel: was zitronengelb ist, kommt aus der Druckerei, was weiss ist, kommt aus dem Stift. Kein Raster, kein Grau — zwei volle Farben, wie das Datenblatt es ankündigt. Ein System, das voraussetzt, dass jeden Morgen eine Datei geöffnet wird, ist in der dritten Woche tot — und endet als Stück Karton mit Filzstift, was alles Übrige zunichtemacht.

Zwei Farben, kein Schnitt

ecaille-etal.pdf PDF · 387 kB · 4 Seiten · 1:1 · neuer Tab

Die einzige Datei der Mappe ohne jede Schneidkontur, und das mit Absicht. Die abgerundeten Ecken der Vorlage haben 0,8 mm Radius: bei diesem Radius kostet eine Stanzform den Preis eines Werkzeugs für einen Effekt, den hinter einer Kühlscheibe niemand sieht.

  • Seiten 1 und 2 — die beiden Fassungen in 1:1, blanko und Variante «aufgetaut»
  • Seite 3 — Ausschiessen SRA3 · 16 anstossende Nutzen, davon 4 als «aufgetaut». Zwischen zwei Karten liegt nur ein einziger Messerschnitt
  • Seite 4 — die sechs Schreibfelder, bemasst · Papierausdruck: keines dieser Felder wird gedruckt
  • 2 Farben — Marine als Grund, Zitronengelb für alles Vorgedruckte. Weiss ist hier keine Farbe: es ist der Kreidemarker
  • CHF / KG ist zitronengelb, also gedruckt, also an fester Stelle: eine gedruckte Angabe kann keinem Preis folgen, der jeden Morgen neu geschrieben wird. Das Preisfeld endet davor
  • Beschnittzugabe 3 mm nur am Rand des Blocks — sie um jeden Nutzen zu legen würde die Zahl der Schnitte verdoppeln
  • Kein Raster, keine Deckkraft-Abstufung: was das Datenblatt als zweifarbig ankündigt, kommt zweifarbig heraus

Latzschürze 240 g · Piqué-Poloshirt 220 g · zweifarbiger Druck

Die Teamkleidung

Kleidung stellt eine Frage, die weder Folie noch Schnitt stellen: welche Technik die Wäsche übersteht. Das Poloshirt wird bedruckt — der Druck gibt das vollständige Logo wieder, während die Stickerei eine reduzierte Fassung erzwungen hätte. Doch das Stück, das dem Kunden den ganzen Tag gegenübersteht, ist nicht das Poloshirt: es ist die Schürze, darüber getragen.

Weisse Latzschürze von L’ÉCAILLE, Druck in Marine und Zitronengelb, Schuppenfries am Saum

Schürze — die Schicht, die der Kunde sieht

Vorlage: Adobe Stock 710513714

Getragenes Poloshirt in Marine, Brustdruck: zitronengelbe Schuppe und L’ÉCAILLE
Poloshirt in Marine von hinten, vollständiges Logo gedruckt, und von vorn auf der Brust

Poloshirt — Druck auf Brust und Rücken

Printful-Visualisierung · Piqué in Marine

Schürze
Latz aus weissem Baumwollköper 240 g, verstellbares Nackenband, Bauchtasche
Beschriftung Schürze
Siebdrucktransfer zweifarbig — Latz 260 mm, Fries am Saum
Poloshirt
Piqué Baumwolle/Polyester 220 g, stückgefärbt in Marine
Brust
Zweifarbiger Druck, 60 × 45 mm
Rücken
Zweifarbiger Druck, 280 × 90 mm
Pflege
Wäsche bei 40 °C auf links — reale Vorgabe im Fischhandel

Materialkosten — Listenpreise

329–420 CHF exkl.

  • Piqué-Poloshirt bedruckt — Print-on-Demand · Print-on-Demand-WegRechnungsbeleg — Printful, 2 reale Bestellungen — 6 und 15 Stück6 Stück101
  • Latzschürze aus BaumwolleListenpreis — gastro-held.ch und bragard.ch — SCHWEIZER Preise, in CHF exkl.6 Stück140–161
  • Siebeinrichtung Siebdruck · Schürze · 2 am Latz, 1 am FriesListenpreis — 25 bis 50 € je Farbe — mehrere Siebdruckereien3 Sieb70–139
  • Siebdruck pro Stück, 3 Farben · tablierListenpreis — erhobener Aufpreis 3 Farben6 Stück18

Das sind keine Einkaufspreise. Es sind öffentliche Listenpreise, für jeden zugänglich, zu 0,928 CHF je 1 EUR umgerechnet und auf netto zurückgeführt. Zu den Händlerpreisen habe ich keinen Zugang: in der Schweiz liegen sie hinter einem Geschäftskonto. Ein ausgehandelter Rabatt senkt sie üblicherweise um 20 bis 40 %. Die Arbeitszeit steht nicht hier — sie zählt in Stunden und wird zum Selbstkostensatz der Werkstatt bewertet.

Druck oder Stickerei, die Abwägung: der Druck gibt das gesamte Logo wieder — samt zitronengelber Linie und Unterzeile. Die Stickerei füllt jedes Detail unter 1,5 mm zu und hätte unterhalb von 60 mm Breite eine reduzierte Fassung erzwungen. Dafür verlangt ein Druck auf marineblauem Grund einen Weissunterdruck und altert schneller als eine Stickerei auf einem täglich gewaschenen Kleidungsstück. Das ist nicht selbstverständlich: es ist eine Abwägung, die man mit dem Kunden trifft, zwischen Treue zur Zeichnung und Lebensdauer.

Warum die Beschriftung auf der Schürze sitzt: ein Fischhändler arbeitet in Wasser, Eis und Schleim. Die Schürze verlässt ihn nicht — und sie deckt genau die Zone ab, in der die Brustbeschriftung des Poloshirts liegt. Das Poloshirt zu bedrucken, ohne die Schürze zu bedrucken, heisst eine Beschriftung zu bezahlen, die den ganzen Tag niemand sieht. Die Tasche bleibt frei: sie verschmutzt, verzieht sich, und alles darauf Gedruckte wird in zwei Wochen unleserlich.

Ein Sieb, eine Seite

ecaille-textile.pdf PDF · 503 kB · 10 Seiten · 1:1 · neuer Tab

Neun Siebe, jedes in 100 % Schwarz gezeichnet: das ist ein Filmpositiv, so wie es aus der Belichtung kommt. Nur in dieser Form ist der Weissunterdruck sichtbar — weiss auf weiss gezeichnet wäre er unsichtbar, und genau so vergisst man ihn.

  • Poloshirt — 3 Siebe je Beschriftung: Unterdruck, Zitronengelb, Kreideweiss. Brust 60 × 45, Rücken 280 × 90
  • Unterdruck um 0,3 mm unterfüllt: ein Sieb passt sich nie auf den Hundertstel ein, und ohne Unterfüllung trägt jeder Buchstabe einen weissen Rand
  • Schürze — 2 Siebe am Latz, 1 für den Fries. Auf weissem Stoff ist der Unterdruck sinnlos: zwei Siebe weniger, und die Frage stellt sich nicht
  • Fries am Saum 541 × 135 mm — 95 sich berührende Schuppen vor der Ausgabe zu 77 Formen verschmolzen: zwei Kanten, die sich berühren, dürfen nicht zu zwei Rakelzügen werden
  • Die Unterzeile ist breiter als der Name: sie gibt die 260 mm des Latzes vor, nicht das Logo
  • Seite 10 — Kontrollbogen in Farbe. Der Ton des Kleidungsstücks ist dort nur Orientierung: er wird nicht gedruckt, er steckt schon in der Faser

Bogen A3 · 4 Motive · Konturschnitt · Kontur 100 % Magenta

Die konturgeschnittenen Aufkleber

Der Bogen, wie er in die Druckerei geht, und wie er zurückkommt. Die Schneidkontur liegt auf einer eigenen Ebene, in reinem Magenta mit dem Namen CutContour, auf Überdrucken: das liest der Plotter, und es ist das Einzige, was auf keinen Fall gedruckt werden darf.

Ansicht des Bogens
L’ÉCAILLEPOISSONNERIELIVRÉFRAISARRIVAGE DU MATINL’ÉCAILLE 4 MOTIVE · WEISSE GLANZFOLIE · MATTLAMINAT KONTURSCHNITT · MASSSTAB 1:1, 10 EINHEITEN = 1 MM CUTCONTOUR · 100 M · ÜBERDRUCKEN · NICHT DRUCKEN A3 420 × 297 MM · BESCHNITT 3 MM · SCHNITTRAND 4 MM
Bogenformat
A3 — 420 × 297 mm, Beschnittzugabe 3 mm. Massstäblich gezeichnet, 10 Einheiten = 1 mm
Zuschnitt
Konturschnitt, geschlossene Vektorkontur, Ecken mit Radius ≥ 4 mm
Schnittrand
4 mm Weiss um jedes Motiv
Schneidebene
Sonderfarbe «CutContour», 100 % Magenta, auf Überdrucken

Materialkosten — Listenpreise

60–125 CHF exkl.

  • Weisse Glanzfolie + Mattlaminat, A3 · 50 Bogen mit 4 MotivenSchätzung — abgeleitet vom m²-Preis der Gussfolie50 Bogen60–125

Das sind keine Einkaufspreise. Es sind öffentliche Listenpreise, für jeden zugänglich, zu 0,928 CHF je 1 EUR umgerechnet und auf netto zurückgeführt. Zu den Händlerpreisen habe ich keinen Zugang: in der Schweiz liegen sie hinter einem Geschäftskonto. Ein ausgehandelter Rabatt senkt sie üblicherweise um 20 bis 40 %. Die Arbeitszeit steht nicht hier — sie zählt in Stunden und wird zum Selbstkostensatz der Werkstatt bewertet.

Warum der weisse Rand: der Plotter hat eine Passertoleranz von etwa 0,5 mm. Ohne Rand lässt eine Abweichung einen Streifen Untergrund statt der Zeichnung erscheinen. Die 4 mm Weiss fangen den Fehler auf — und geben dem Aufkleber die saubere Kontur, die man von einer geschnittenen Folie erwartet. Die Ecken sind mit 4 mm gerundet, aus demselben Grund, aus dem man die Ecke einer Visitenkarte nicht spitz macht: eine scharfe Ecke löst sich ab.

Die Datei, nicht das Bild

ecaille-stickers-A3.pdf PDF · 124 kB · 474 × 412 mm · neuer Tab

Der Bogen, wie er in die Druckerei ginge. Öffnen Sie ihn in Illustrator: der Auszug CutContour ist da, der Text liegt in Pfaden, die Schneidkonturen sind geschlossen. Der Bogen misst A3 + 3 mm; die Seite ist grösser — ausserhalb des Beschnitts braucht es Platz für die Passermarken.

  • A3 420 × 297 mm + 3 mm Beschnittzugabe
  • CMYK — keine verbliebene Bildschirmfarbe
  • CutContour als Sonderfarbe, auf Überdrucken
  • Text in Pfade konvertiert — beim Öffnen wird keine Schrift benötigt
  • Schnitt um 4 mm versetzt, auch beim Fisch, dessen Silhouette aus Kurven besteht
  • 4 Passermarken 8 mm ausserhalb des Beschnitts — die Maschine druckt und liest den Bogen danach optisch wieder ein, um das Messer auf die Farbe einzupassen
  • Diese Marken stehen in Prozessschwarz, nie im Schneidauszug: der Plotter läse dort Schnittwege und würde seine eigenen Marken ausschneiden
  • Kreideweiss = blanke Folie: die Arbeit ist tatsächlich zweifarbig
  • Kein Verlauf — die Plastizität kommt vom Träger, nicht aus der Datei

Offerte · acht Positionen · Schweizer Franken exkl. MwSt.

Die Offerte

Zwei Dokumente, nicht eines. Das Material auf der einen Seite, die Leistungen auf der anderen — weil man sie nicht mit derselben Person verhandelt: mit dem Einkäufer das eine, mit dem Werkstattleiter das andere. Und acht Positionen, nicht dreiunddreissig: ein Kunde bezahlt keine Quadratmeter Folie, er bezahlt einen folierten Transporter. Das Detail steht darunter, klein, damit er weiss, was er kauft.

Was der Auftrag kostet

ecaille-devis-matiere.pdf PDF · 84 kB · 7 Positionen · 2’930.08 CHF exkl. · neuer Tab ecaille-devis-prestations.pdf PDF · 84 kB · 5 Positionen · 7’074.53 CHF exkl. · neuer Tab

Beide Offerten führen ihre Annahmen offen auf — Stundensatz, Gestaltungsstunden, Maschinenleistung — und ebenso, was nicht inbegriffen ist. Eine Offerte, deren Annahmen in einer Fussnote versteckt sind, ist eine Offerte, die lügt.

  • Material 2’930.08 · Leistungen 7’074.53 · zusammen 10’004.60 CHF exkl., d. h. 10’814.98 inkl. MwSt.
  • Die Leistungen machen 71 % des Auftrags aus. Eine einzige Offerte hätte das verwischt
  • Innerhalb der Leistungen macht die Montage 3’990.00 CHF aus, während die gesamte Maschinenzeit zusammen — Druck, Schnitt, Fräsen — nur 424.53 CHF
  • Die kantonale Gebühr ist eine Barauslage : wird Franken für Franken weiterverrechnet, ohne Marge. Eine Marge auf eine Gebühr zu nehmen hiesse, sich am Staat zu bedienen
  • Termin 34 Arbeitstage, davon 22 Tage kantonale Prüfung. Das Bewilligungsdossier wird am ersten Tag eingereicht — diese Frist holt nichts wieder auf
  • Listenpreise, keine Einkaufspreise: öffentliche Tarife, umgerechnet zu 0,928 CHF je 1 EUR. Ein Geschäftskonto senkt sie um 20 bis 40 %